MICHEL TOURNIER ET PASQUIER

30 janvier 2016 6 30 /01 /janvier /2016 22:47

Michel Tournier était l'écrivain français le plus édité, le seul Prix Goncourt qui a été élu à l'unanimité du jury.

Il échangeait de temps à autre avec Pasquier, épistolairement ou par téléphone, "avec sa belle voix. Chez lui, on était bien : une belle maison de vieilles pierres, un jardin… un ancien presbytère en vallée de Chevreuse".

Il a écrit en 1995 à l'occasion d'une préface : "Pasquier, j'apprécie la dominante bleue - qui est ma couleur - et la subtile architecture de vos compositions. La valeur de votre oeuvre est éclatante. Elle appartient au domaine du silence. J'admire, sans commentaires".

“Pasquier, I love the dominating blue – my colour – and the subtle architecture of your compositions. Your work is brilliant. It belongs in silence. I admire it, with no further commentary.”

“Pasquier, me agrada ese dominio del azul – mi color – y la sutil arquitectura de sus composiciones. El valor de su obra es rutilante. Pertenece al dominio del silencio. Sin más comentarios, la admiro.”